 |
 |  |
| Eine neue Produktsicherheitsrichtlinie sieht seit kurzem strengere Sicherheitsregelungen für Kinderbekleidung vor (wie z. B. Verbot von Kordeln und Schnüren im Halsbereich für Kinderbekleidung bis Konfektionsgrösse 146). Selbstverständlich respektiert Cyrillus diese Vorschriften, denn die Sicherheit Ihrer Kinder ist uns besonders wichtig. |
|
 |
|
 |
|
 |
 |
| Gewicht
(in kg) | 4 | 5 / 6 | 7 / 8 | 8 / 9 | 9 / 10 | 11 | 12 | 14 | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | Grösse (in cm) | 54 | 60 | 67 | 71 | 74 | 81 | 83/89 | 90/97 | Bestellgrösse (Alter) | 1
Monat | 3 Monate | 6 Monate | 9 Monate | 12 Monate | 18 Monate | 24 Monate | 36 Monate |
|
|

 |
Durchschnittliche Köpergrösse
(cm) | 83
/89 | 90
/97 | 98
/104 | 105
/110 | 111
/116 | 117
/122 | 123
/128 | 129
/140 | 141
/152 | 153
/158 | 159
/164 | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | Brustumfang (cm) | 52 | 54 | 56 | 58 | 60 | 62 | 64 | 70 | 76 | 82 | 86 | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | Taillenumfang (cm) | 48 | 50 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 58 | 61 | 63 | 65 | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | Hüftumfang (cm) | 56 | 58 | 60 | 62 | 64 | 67 | 70 | 76 | 82 | 86 | 90 | Bestellgrösse (Alter) | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 10 | 12 | 14 | 16 |
| Kleider und Röcke haben einen Saum von etwa 5 cm.
Für die Kleiderlänge, ohne Saum, beginnt man am Halsansatz in der Rückenmitte , für die Rocklänge, ohne Saum, unterhalb des Bündchens mit dem Messen. |
|
|

 |
Durchschnittliche
Köpergrösse (cm) | 83
/89 | 90
/97 | 98
/104 | 105
/110 | 111
/116 | 117
/122 | 123
/128 | 129
/140 | 141
/152 | 153
/164 | 165
/176 | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | Brustumfang (cm) | 52 | 54 | 56 | 58 | 60 | 62 | 64 | 70 | 76 | 82 | 88 | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | Taillenumfang (cm) | 48 | 50 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 59 | 63 | 67 | 71 | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | Hüftumfang (cm) | 56 | 58 | 60 | 62 | 64 | 67 | 70 | 76 | 82 | 88 | 92 | Bestellgrösse (Alter) | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 10 | 12 | 14 | 16 |
| Dreiviertelhosen haben Bundfalten, verstellbaren Gummizug im Rückenbündchen und Umschläge. |
|
|

 |
| Brustumfang (cm) | 78/82 | 82/86 | 86/90 | 90/94 | 94/98 | 98/102 | 102/108 | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | Taillenumfang (cm) | 58/62 | 62/66 | 66/70 | 70/74 | 74/78 | 78/82 | 82/88 | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | Hüftumfang (cm) | 84/88 | 88/92 | 92/96 | 96/100 | 100/104 | 104/108 | 108/114 | | Bestellgrösse | 32
oder 0 | 34
oder 0 | 36
oder 1 | 38 oder 2 | 40
oder 2 | 42
oder 3 | 44
oder 4 |
| Kleider und Röcke haben einen Saum von etwa 4 cm.
Hosen werden gesäumt geliefert. |
|
|

 |
| Jacken, Pullover, Polohemden | | Brustumfang(cm) | 89/92 | 93/96 | 97/100 | 101/104 | 105/108 | 109/112 | 113/116 | | Bestellgrösse | 46
oder 1 | 48
oder 2 | 50
oder 2 | 52
oder 3 | 54
oder 4 | 56
oder 4 | 58
oder 5 |
| Hosen werden ungesäumt geliefert, ausgenommen Jeans | | Bundweite (cm) | 69/72 | 73/76 | 77/80 | 81/84 | 85/88 | 89/92 | 93/96 | 97/100 | | Bestellgrösse | 36 | 38 | 40 | 42 | 44 | 46 | 48 | 50 |
|
|

 |
| Länge in cm | 9.7 | 10.3 | 11 | 11.6 | 12.3 | 13 | 13.6 | 14.3 | 15 | 15.6 | 16.3 | 17 | 17.6 | 18.3 | 19 | L | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | Grösse | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | L | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | Länge in cm | 19.6 | 20.3 | 21 | 21.6 | 22.3 | 23 | 23.6 | 24.3 | 25 | 25.6 | 26.3 | 27 | 27.6 | 28.3 | 29 | 29.7L | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | Grösse | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46L |
|
|

 |
 | Klassische Trageform Der Schnitt ist klassisch: der Hosenbund liegt in Taillenhöhe. | |  | Etwas tiefer sitzende Taille
Modisch aktueller Schnitt. Der Hosenbund ist tiefer angesetzt. | | BITTE BEACHTEN: | | Die reelle Trageform kann von den oben gezeigten Skizzen leicht abweichen. |
|
|

 |
Die wichtigsten Regeln für die Textilpflege und das richtige Lesen der Etiketten:
Weisse und bunte Kleidungsstücke getrennt waschen, besonders bei leuchtenden oder dunklen Farben. Die Wäsche nach Wasch-Temperatur sortieren und die Maschine nicht zu stark füllen. Wenn Sie ein Ensemble gekauft haben, waschen Sie es möglichst immer zusammen. So werden Farbunterschiede vermieden. Kleidungsstücke aus Baumwolle oder Seide, mit leuchtenden Farben oder mit Elasthananteil bis maximal 30° waschen. Kleidungsstücke aus Samt und Cord, Modelle mit Druck, Stickerei oder Transfer, Phantasiemaschen und alle verwaschenen oder nach der Konfektion gewaschenen Artikel wie Jeans werden auf der linken Seite gewaschen. Für Wolle und dicke Baumwolle empfehlen wir Handwäsche. |
|

 |
 | Nur Handwäsche gestattet.
Maximaltemperatur : 30°. |  | Nicht waschen. |  | Maschinenwäsche.
Der Strich unter der Trommel bedeutet reduziertes Schleudern. |  | Maschinenwäsche.
Die Ziffer gibt die maximale Waschtemperatur an. |
|

 |
 | 110° - Niedrige Temperatur. |  | 150° - Mittlere Temperatur. |  | 200° - Hohe Temperatur. |  | Bügeln verboten. |
|

 |
 | Chemische
Reinigungsmittel gestattet. |  | Alle handelsüblichen
Reinigungsmittel, ausgenommen Trichloräthylen. |  | Alle handelsüblichen Reinigungsmittel sind gestattet. |  | Nicht chemisch reinigen. |
|

 |
 | Normales
Trockner-Programm, keine Temperaturbeschrän-kung. |  | Schongang bei
mittleren Temperaturen. |  | Liegend trocknen. |  | Nicht Trockner geeignet. |
|

 |
 | Bleichwasser, kalt und verdünnt, gestattet. |  | Nicht bleichen. | |
|

 |
 | Blatt/Oberseite |  | Futter und Innensohle |  | Sohle |  | Leder: Leder, Spaltleder, Artikel mit einer Beschichtung von maximal 0,15 mm. |  | Artikel mit einer Beschichtung von mehr als 0,15 mm. |  | Textilien: Naturfasern, Synthetikfasern, gewebt oder nicht. |  | Andere Materialien: Gummi, Elastomer, Synderme, Synthetik, Holz... |
|

 |
CYRILLUS wählt die Materialien und Stoffe für seine exklusiven Modelle mit grösster Sorgfalt aus. Modelle für Sie, die Eleganz und Tragekomfort vereinen.
Leinen wird aus dem Stiel der Flachspflanze gewonnen. Die Faser ist mattglänzend und glatt und weist in der Stärke kleine Unregelmässigkeiten auf. Sie ist für ihre enorme Strapazierfähigkeit bekannt und von Natur aus braun. Im Verarbeitungsprozess erhält sie leuchtende und kräftige Farben. Auch wenn Leinen leicht knittert, hat es einen unverkennbaren Charme und eine edle Note. Es ist ein leichtes und natürliches Material und wird im Sommer ganz besonders geschätzt.
Stretch
Stretch ist eine Verbindung aus Baumwolle, Polyamid und Elasthan.
Die Baumwolle ist seine natürliche Komponente, Polyamid wirkt
form- und farbstabilisierend, Elasthan erhöht Tragekomfort und Elastizität. Wie viele Materialien mit Synthetikanteil ist Stretch pflegeleicht. Besonders geschätzt werden sein Tragekomfort, seine Formbeständigkeit und seine Strapazierfähigkeit.
Seide Sie wird aus einem vom Maulbeerseidenspinner produzierten Faden gewebt und zählt zu den schmiegsamsten Materialien. Sie ist fein, weich und elegant und zeichnet sich durch ihren hohen Tragekomfort aus. Bei Cyrillus wird sie zur Herstellung von Blusen, Krawatten und Tüchern verwandt. Ihre tiefgründigen Farben mit den leuchtenden Reflexen geben den Modellen einen besonderen Charme.
Liberty
Liberty ist ein Druck mit floralen Motiven, von Arthur Liberty Ende des XIX. Jahrhunderts kreiert. So bedruckte Stoffe aus Baumwolle oder Wolle sind ideal, um zauberhafte Modelle für Mädchen herzustellen.
Baumwoll-Cord
Cord ist ein Stoff mit Relief-Effekt. Man erhält ihn, indem die Fäden so geschnitten werden, dass sie eine flauschige Oberfläche bilden. Aus Baumwolle hergestellt, sind seine Qualitäten einzigartig: Strapazierfähigkeit und Bequemlichkeit. Der von Cyrillus ausgewählte Cord ist besonders dicht gewebt und daher ideal für die Herstellung von Herren- und Knabenhosen.
Merinowolle Eine sehr hochwertige Wolle, die von den Merinoschafen stammt. Sie ist wegen ihrer Feinheit und Hautfreundlichkeit beliebt. Auf Grund ihrer Strapazierfähigkeit wird sie für die Herstellung von Pullovern, Anzügen und Kostümen verwandt.
Lambswool
Sie stammt von der ersten Schur eines jungen, sieben Monate alten Schafes und ist bekannt für ihre hohe Wärmeisolation. Sie ist schmiegsam, sehr weich und hat ausgezeichnete Trageeigenschaften. Ihre zahlreichen Qualitäten haben Cyrillus überzeugt, seine Pullover aus dieser Wolle herzustellen.
Wolle Super 100's und Super 110's
Diese Bezeichnungen entsprechen der Feinheit des Garnes aus reiner Wolle,
welches zur Herstellung der Cyrillus-Anzüge verwandt wird. Die so fein gesponnene Wolle, im Winter warm und im Sommer kühl, ist so leicht, dass man sie 10 Monate im Jahr tragen kann. Und sie bewahrt ihre legendären Eigenschaften von Strapazierfähigkeit und Schmiegsamkeit. |
|